Zurück zu den Sternen

Nutzungsbedingungen

Aktualisiert am 1. November 2026

Diese Bedingungen gelten für die App Sternklar von Lodevane, unter iOS und Android. Auf Niederländisch heißt die App Heldere Nacht, auf Englisch Starclear. Wenn du die App nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu.

Der Dienst

Sternklar zeigt für jeden Ort und jede Stunde eine Vorhersage für Bewölkung, Mond und Dunkelheit sowie eine Einschätzung der Nacht. Die Vorhersage stammt aus Wettermodellen des Deutschen Wetterdienstes und des ECMWF. Sie ist eine Wahrscheinlichkeit, keine Gewissheit: Sie kann verspätet, unvollständig oder falsch sein. Nutze die App nicht für Entscheidungen, bei denen Schaden entstehen kann, etwa in der Luftfahrt, auf dem Wasser oder für deine Sicherheit. Wenn du nachts an einen dunklen Ort fährst, achte selbst auf deine Sicherheit und auf die Regeln vor Ort.

Pro

Pro ist ein Abo pro Monat oder pro Jahr, das sich automatisch verlängert. Der App Store oder Google Play zeigt vor dem Kauf den Preis, die Laufzeit und einen eventuellen kostenlosen ersten Monat; es gilt der Preis des Stores. Nach einem kostenlosen Monat zahlst du den Jahresbetrag, wenn du nicht rechtzeitig kündigst. Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums, wenn du es nicht innerhalb der Frist kündigst, die der Store nennt. Verwalten und kündigen kannst du es in deinem Konto bei Apple oder Google. Zahlung, Kündigung und Erstattung laufen über den Store und folgen seinen Bedingungen.

Endet dein Abo, bleiben deine Orte und Einstellungen gespeichert, aber die Pro-Funktionen funktionieren nicht mehr.

Quellen und Änderungen

Die Vorhersage hängt von Quellen ab, die wir nicht selbst betreiben. Ändert sich eine Quelle oder wird sie eingestellt, kann sich eine Funktion ändern oder wegfallen. Wir passen die App an, wo es geht. Wird Pro dauerhaft und deutlich schlechter oder können wir Pro nicht mehr anbieten, erstatten wir dir den Teil deiner Zahlung für den Zeitraum, der dir fehlt. Müssen wir Pro einstellen, beenden wir zuerst den Verkauf und die Verlängerung und sagen es dir in der App. Bei Google Play erstatten wir selbst. Beim App Store kann nur Apple erstatten, über reportaproblem.apple.com; klappt das nicht, schreib uns.

Faire Nutzung

Wir dürfen den Dienst ändern oder unterbrechen: für Wartung, bei einer Störung, bei einer Änderung einer Quelle oder bei Missbrauch. Du darfst den Dienst nicht stören, die Sicherheit oder die Grenzen von Pro nicht umgehen und die Daten des Servers nicht ohne Erlaubnis automatisiert abrufen oder neu veröffentlichen.

Rechte an der App

Die App, das Design und die Texte gehören Lodevane. Du erhältst ein persönliches Recht, die App auf deinen eigenen Geräten zu nutzen, im Rahmen der Regeln des Stores. Für die App aus dem App Store gilt außerdem der Standard-Lizenzvertrag von Apple. Die Wetterdaten stammen vom Deutschen Wetterdienst und vom ECMWF, unter der Lizenz CC BY 4.0. Die Quellenangabe steht in der App unter Einstellungen, Quellen und Lizenzen.

Haftung

Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für Schäden durch die Nutzung der App, dadurch, dass die App vorübergehend nicht funktioniert, oder durch eine Entscheidung auf Grundlage einer Vorhersage. Das gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit und nicht bei Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit. Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben bestehen.

Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt niederländisches Recht. Wohnst du in einem anderen Land, behältst du den Schutz, den dir das Recht dieses Landes als Verbraucher gibt. Einen Streit legen wir dem zuständigen Gericht vor.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Das Datum oben sagt, wann das zuletzt geschah. Eine Änderung gilt nicht rückwirkend für einen Zeitraum, den du schon bezahlt hast.

Kontakt

Lodevane, Einzelunternehmen in den Niederlanden, Handelsregister KvK 42144638. Schreib an support@helderenacht.com. Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.